Agile Enterprise Partner - De la stratégie aux opérations, Développer votre performance grâce au lean-portfolio management